离乡背井

意思解释

基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。

出处元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集关于重庆谈判》）

基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式；作谓语、定语。

辨形“井”，不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé

字义分解

lí离 xiāng乡 bèi bēi背 jǐng井

更多成语的意思解释

※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由3325汉字网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
吠影吠声	吠：狗叫；影：身影；影子。一条狗看见生人叫起来；很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情；跟着别人后面盲目附和。
使心用腹	用心思，使坏心眼。
阿谀奉承	阿谀：用好听的话讨好人；奉承：恭维；讨好。巴结拍马；说恭维人的话；向人讨好。
老奸巨猾	老：很；极；奸：奸诈；巨：大；极；猾：狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
上下其手	比喻暗中勾结；随意玩弄手法；串通作弊。
鬼瞰其室	谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。
唯物主义	认为世界就其本质来说是物质的，是不依赖于人的意识而客观存在的，意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
姹紫嫣红	姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
进道若退	谓前进之道反若后退。
刀耕火种	指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
进谗害贤	谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。
各尽所能，按劳分配
聪明反被聪明误	自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
孜孜不倦	勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
通时合变	同“通权达变”。
雷大雨小	比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。
断章截句	不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。
飞蛾扑火	蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁	九州：指全中国。月亮普照全中国，而人间苦乐不同，少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活，好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
精明强干	精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。
战不旋踵	旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
壮心不已	指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。
无穷无尽	穷、尽：完。没有尽头；没有限度。
如火如荼	荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
天相吉人	相：保佑，帮助；吉人：善人。好人会得到天的帮助。
争分夺秒	不放过一分一秒；形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。