两全其美
意思解释
基本解释全：顾全；在全；美：美好；美满。做一件事圆满地照顾到两个方面；使两方面都得到好处。
出处元 无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”
例子土霸打倒，穷苦人见青天。不是两全其美！（梁斌《红旗谱》十八）
基础信息
拼音liǎng quán qí měi
注音ㄌ一ㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑ一ˊ ㄇㄟˇ
繁体兩全其美
正音“其”，不能读作“qī”。
感情两全其美是褒义词。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
辨析两全其美和“一举两得”；都有事情的两方面都有好结果的意思。但两全其美指做事顾全两方面；使之都有好结果；“一举两得”指做一件事而收到两件事的效果。
歇后语瞎子背拐子
谜语秀丽；欲把西湖比西子
近义词一举两得、一箭双雕
反义词两败俱伤、玉石俱焚
英语make both respects complete
俄语двойнáя польза
日语両方ともに都合がいい，双方を満足(まんぞく)させる
德语beide Seiten zufriedenstellen
字义分解
更多成语的意思解释
- 含辛茹苦(意思解释)
- 炒鱿鱼(意思解释)
- 梦幻泡影(意思解释)
- 敌众我寡(意思解释)
- 章甫荐履(意思解释)
- 力小任重(意思解释)
- 望风扑影(意思解释)
- 易子而教(意思解释)
- 回光反照(意思解释)
- 安安静静(意思解释)
- 照葫芦画瓢(意思解释)
- 来踪去迹(意思解释)
- 以弱制强(意思解释)
- 归马放牛(意思解释)
- 将寡兵微(意思解释)
- 著手成春(意思解释)
- 打情卖笑(意思解释)
- 之子于归(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 礼坏乐缺(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 切树倒根(意思解释)
- 金口木舌(意思解释)
- 空腹高心(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜(意思解释)
- 心服口服(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 学然后知不足，教然后知困 | 困：贫乏。学习之后，才知道自己的缺点；教学以后，才知道自己的知识贫乏。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的；指通过小事可以看出大节；或通过一小部分看出整体。 |
| 将功补过 | 将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。 |
| 臭名远扬 | 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 铺天盖地 | 铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 聊以自慰 | 聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。 |
| 将夺固与 | 要想得到，必先给予。固，同“姑”。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 千里命驾 | 命驾：命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |
| 无微不至 | 微：细微；至：到。形容关怀、照顾得非常细心周到。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 步步深入 | 一步一步地进入事物的内部。 |
| 适得其反 | 恰恰得到相反的结果。形容结果正好与希望相反。 |
| 人非草木 | 见“人非木石”。 |
| 翻手为云，覆手为雨 | 形容人反复无常或惯于耍手段。 |