赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由3325汉字网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
逆道乱常	指违背道德纲常。
取长补短	吸取别人的长处；来弥补自己的不足之处。
疙里疙瘩	文字不通畅，物体不平滑很粗糙。
归十归一	谓有条有理。
指天誓日	指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
进锐退速	锐：迅速。急于求进者往往后退也快。
信以为真	把假的当作真的。信：相信。
不治之症	治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
死不开口	至死也不说话。指缄口不言
家无儋石	十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
扭直作曲	比喻是非颠倒。
身败名裂	地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。
牵肠挂肚	牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。
迫不得已	迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
苦口婆心	苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
败德辱行	败坏道德和操守。
心服口服	心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
薪尽火灭	薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。
过甚其词	话说得太过分；与实际不相符。
亡魂失魄	魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
骂骂咧咧	指在说话中夹杂着骂人的话
势在必行	行：做。从事情发展的趋势看，必须采取行动。
十八层地狱	层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。
成己成物	自身有所成就，也要使自身以外的一切有所成就。
变态百出	形容事物形态变化之多。
角巾东路	《晋书·羊祜传》：“尝与从弟琇书曰：‘既定边事，当角巾东路，归故里，为容棺之墟。’”意谓辞官退隐，登东归之路。后用以为归隐的典故。
井中视星	从井里看天上的星星。比喻眼光短浅，见识狭隘。