恩将仇报

意思解释

基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”

例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣㄐ一ㄤㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”，不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。

辨形“恩”，不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）

法语rendre le mal pour le bien（ingrat）

字义分解

ēn恩 jiāng jiàng将 chóu qiú仇 bào报

更多成语的意思解释

※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由3325汉字网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
抽薪止沸	抽掉锅底下正燃烧的柴火，使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。
满满当当	形容很满的样子。
贫贱不移	移：改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
锲而不舍	锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
零光片羽	比喻珍贵事物的一小部分。
鼠凭社贵	老鼠把窝做在土地庙下面，使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。
逸游自恣	逸：安闲；自恣：放纵自己。安闲自在地漫游，任意放纵自己。
压岁钱	过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
陈言务去	陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
不分青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
空谷传声	谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
燕雀安知鸿鹄之志	比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
知其不可而为之	明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
稳操胜券	稳：稳当地；操：拿着；掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
识字知书	谓有文化知识。
千丝万缕	缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
阳春白雪	阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。
匡谬正俗	纠正错误，矫正陋习。
聪明反被聪明误	自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
牵肠挂肚	牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。
超然绝俗	高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》：“方之古贤，实有伦序，采之于今，超然绝俗，诚社稷之蓍龟，大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》：“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗，大老手笔，超然绝俗。”
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
唯利是图	只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。
耳聪目明	聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
移日卜夜	指昼夜相继。
寥寥无几	寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。
过甚其词	话说得太过分；与实际不相符。
逢人说项	比喻到处为人说好话