不共戴天

意思解释

基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

出处西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。

辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字义分解

bù fǒu不 gòng gōng共 dài戴 tiān天

更多成语的意思解释

※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由3325汉字网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
死脑瓜骨	不开通。
宁为鸡口，毋为牛后	比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。
以身试法	身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。
成竹在胸	成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
作贼心虚	虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
今是昨非	现在是对的；过去错了。
水中捞月	到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
黄雀衔环	黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
欺善怕恶	欺侮善良者，惧怕凶恶者。
女扮男装	女子穿上男装，打扮成男子的模样。
敢不承命	敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？
恶醉强酒	强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
舞刀跃马	挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。
打情卖笑	打情骂俏，指男女调情。
唇枪舌剑	嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
气味相投	气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。
战不旋踵	旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
赤胆忠心	赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
华不再扬	已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
屦及剑及	屦：鞋；及：赶上。形容人奋发兴起，行动果断迅速
魂飞天外	灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
师严道尊	为师之道要尊贵、庄严。《礼记学记》：“凡学之道，严师为难。师严然后道尊，道尊然后民知敬学。”宋韩淲《涧泉日记》：“郑康成事马融，三年不得见，乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
材优干济	指才能优异，有干练的办事能力。
流风馀俗	遗留的风气、习俗。
孤注一掷	注：赌注；赌博时所押上的钱；孤注：赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注；掷：这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去；以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
倒载干戈	倒：把锋刃向里倒插着；载：陈设，放置；干戈：古代的两种兵器，泛指武器。把武器倒着放起来，比喻没有战争，天下太平。
书不释手	手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。
变化无方	方：方向，引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧，变化多端。