fēngzhuōyǐng

捕风捉影



捕风捉影

意思解释

基本解释原指做事像风和影子一样难以捕捉。后比喻说话做事没有确凿可靠的根据。

出处宋 朱熹《朱子语类》第69卷:“若有一豪之不实,如捕风捉影,更无下功处,德何由进?”

例子对于捕风捉影的流言,我们切不可轻信。


基础信息

拼音bǔ fēng zhuō yǐng

注音ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ 一ㄥˇ

繁体捕風捉影

正音“捕”,不能读作“pǔ”。

感情捕风捉影是中性词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据。

辨形“影”,不能写作“景”。

辨析捕风捉影与“道听途说”不同:捕风捉影语意较重;接近于凭空想象或捏造;“道听途说”语意较轻;还有“听”作根据;只是这根据不可靠罢了。

歇后语瞎子捉迷藏;飞机上张网

谜语摄影师

近义词无中生有、道听途说、望风捕影

反义词实事求是、耳闻目睹、确凿不移

英语bark up the wrong tree(chase shadows)

俄语гоняться за вéтром и тéнью

日语(話やことがらが)雲(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ

德语vǒllig aus der Luft gegriffen sein(gegenstandslos)

法语agir,tenir des props sur des signes douteux(rumeur sans fondement)


字义分解


更多成语的意思解释


捕风捉影

※ 捕风捉影的意思解释、捕风捉影是什么意思由3325汉字网提供。

相关成语


成语 解释
治丝益棼 整理蚕丝不找头绪;结果越整理越乱。比喻解决问题的方法不对头;不但问题没解决反而更加复杂。棼:纷乱。
支支吾吾 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐,含混躲闪。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
背腹受敌 指前后都受到敌人的攻击。
褒善贬恶 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
振聋发聩 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。
古来今往 从古代到现代。
有风有化 谓有教育意义。