背井离乡

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

更多成语的意思解释

※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由3325汉字网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
灯蛾扑火	比喻自己找死。
吉星高照	吉星：指福、禄、寿三星；古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。
惨不忍睹	睹：看。情景凄惨；使人不忍看下去。
目光短浅	缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
鼠凭社贵	老鼠把窝做在土地庙下面，使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。
胸有成竹	原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意；有打算或有把握。成：完全的。
争先恐后	争着向前；唯恐落后。
龙腾虎跃	腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
乳臭未干	身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
俭以养德	节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
罄竹难书	罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
漫不经心	漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。
百步穿杨	百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
大开方便之门	给予极大的方便。
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
只要功夫深，铁杵磨成针	谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。
春光明媚	明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。
度德量力	度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
家破人亡	家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
才高七步	形容才思敏捷。
白云苍狗	苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
踵武前贤	踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
图穷匕见	比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。
当头棒喝	当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
伸手不见五指	形容光线非常暗，看不见四周围的事物。
一览无余	览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。
过甚其词	话说得太过分；与实际不相符。