跋山涉水

意思解释

基本解释跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。

出处宋吴曾《能改斋漫录事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”

例子同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）

基础信息

拼音bá shān shè shuǐ

注音ㄅㄚˊ ㄕㄢㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

正音“涉”，不能读作“bù’。”。

感情跋山涉水是中性词。

用法联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。

辨形“跋”，不能写作“拔”。

辨析跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。

谜语长征

近义词风尘仆仆、翻山越岭

反义词一路顺风、朝发夕至

英语make an arduous journey

俄语продéлать дóлгий и трудный путь

日语山を越え，川を渡る

字义分解

bá跋 shān山 shè涉 shuǐ水

更多成语的意思解释

※ 跋山涉水的意思解释、跋山涉水是什么意思由3325汉字网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
度外之人	度外：心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。
士别三日，刮目相待	指别人已有进步，当另眼相看。
手下留情	下手处理事情时；留些情面；不把事做绝。
刚正不阿	刚：刚直；直：正直；不阿：不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。
轮扁斫轮	轮扁：春秋时齐国有名的的造车工人；斫轮：用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。
物阜民安	阜：丰富。物产丰富，人民安乐。
浪迹江湖	到处漂泊，没有固定的住处。
易子而教	易：交换。交换孩子进行教育。
生龙活虎	比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健；富有生气。
意气风发	意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。
八荒之外	八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
照葫芦画瓢	比喻照着样子模仿。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
不费吹灰之力	形容事情做起来非常容易，不花一点力气。
成竹在胸	成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
通都大邑	都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。
到此为止	以这里为界限。
有权有势	势：地位和权力。既有权力，又有地位。
扶摇直上	扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
团团转	回环旋转，形容不知道怎么办好。
水中捞月	到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
歌舞升平	边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。
各行各业	泛指所有的人所从事的各种行业。
美人迟暮	原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
古往今来	从古代到现在。泛指很长一段时间。
凤协鸾和	形容夫妻和睦，感情融洽。
如痴如醉	形容神态失常，失去自制。