吃醋

注音ㄔㄘㄨˋ

词性动词

词语解释

⒈ 妒忌。

例你吃醋了。

英be jealous of a rival in love;

⒈ 亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。

引《初刻拍案惊奇》卷三二：“只怕你要喫醋拈酸。”
《红楼梦》第六八回：“我并不是那种吃醋调歪的人。”
茅盾《锻炼》十六：“四个国家，实在是两派，你亲了这一边，那一边就要吃醋。”
聂绀弩《论怕老婆》：“对这种事，书上也有归咎于老婆的，说她‘妒’，翻成口语，即好吃醋。”

⒈ 喝醋。

例如：「鱼骨卡在喉头，吃醋可解。」

⒉ 醋味酸，人嫉妒时，心里会觉得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事，也可泛指一般的嫉妒。也作「吃味儿」。

引《红楼梦·第二一回》：「我和女人略近些，他就疑惑；他不论小叔姪儿，大的小的，说说笑笑，就不怕我吃醋了。」

英语to feel jealous

德语eifersüchtig sein (V)

法语(argot) être jaloux, boire du vinaigre

chī吃 cù醋

※ "吃醋"的意思解释、吃醋是什么意思由3325汉字网汉语词典查词提供。

1.这位待嫁女儿的母亲，居然也厚施粉脂，脚蹬绣花鞋与女儿争风吃醋。

2.二百零八、你要是再让我吃醋，我就让你吃酱油！

3.长岛对由情欲引起的犯罪已形成了本地独有的、表面壮烈实则鄙俗的处理手法，用谋杀代替离婚来解决争风吃醋方面的仇怨这一行径便是其中一例。

4.她在那里津津有味地听人讲一些故事爱情趣闻和争风吃醋的事。女客们都兴致盎然地听着，但她们还是照样吃东西。

5.更有甚者，为争夺异性朋友争风吃醋，大打出手，造成严重后果甚至触犯刑律，走向犯罪的边缘，在学生中造成极不良影响。

6.问世间情为何物，不得抢有夫之妇，做得过火得打住，否则将走投无路，但是光棍节特殊，乱来只能够吃醋，编条短信送祝福，愿你节日美满幸福！

7.为此，在家庭生活中，争风吃醋，拨弄是非，纵横捭阖，勃奚谷斗法，撒拨放刁，等等，便成了她的全副本事和家常便饭。

8.我第一次发现，原来电视剧里面那些处心积虑是这样被激发出来的——当你开始吃醋，开始在意，开始嫉妒……当你开始喜欢一个人。八月长安

9.她们欲壑难填,时而争风吃醋,时而为争夺权力而剑拔弩张。

10.奴会尽力而为,不过,两位夫人那里,少爷还是稍稍避嫌的好,不是奴吃醋拈酸,实在是……