ér

而已


注音ㄦˊ 一ˇ
词性副词


而已

词语解释

而已[ ér yǐ ]

⒈  用在陈述句末,表示限止语气,相当于“罢了”,常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用,对句意起冲淡作用。

撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而己。——《虞初新志·秋声诗自序》

that is all;

引证解释

⒈  助词。表示仅止于此。犹罢了。

《论语·里仁》:“夫子之道,忠恕而已矣。”
《汉书·卫青霍去病传赞》:“人臣奉法遵职而已,何与招士!”
宋 范仲淹 《上资政晏侍郎书》:“众或议尔以非忠非直,但好奇邀名而已。”
《红楼梦》第五五回:“只三四日后,几件事过手,渐觉 探春 精细处不让 凤姐,只不过是言语安静、性情和顺而已。”
周恩来 《关于和平谈判问题的报告》:“今天胜利局面已定,用战斗方式可以解决是毫无问题了,只是时间早迟而已。”

国语辞典

而已[ ér yǐ ]

⒈  表示限制或让步的语助词,相当于口语中的「罢了」。

《文选·陆机·谢平原内史表》:「肝血之诚,终不一闻,所以临难慷慨而不能不恨恨者,惟此而已。」
《三国演义·第二二回》:「百僚钳口,道路以目;尚书记朝会,公卿充员品而已。」

罢了 云尔

英语that's all, nothing more

德语das ist alles; weiter nichts

法语seulement, simplement, juste ça, rien de plus

分字解释

而已


※ "而已"的意思解释、而已是什么意思由3325汉字网汉语词典查词提供。

而已的造句


1.呵呵,只是些简单的药材搭配煎熬而成,对母亲的病正好是对症下药,而对于母亲的境界提升,只不过是母亲的运气好而已。

2.喝酒有名的人,未必真的能喝,有的以酒龄胜,有的以慢酒胜,还有的只不过徒拥虚名而已。

3.我要做的事,不过是伸手去收割旁人替我播种的庄稼而已。歌德

4.如果说俄国人是人高马大,日本人是短小精悍,北方军就是虎背熊腰了,而原本算是强壮的安国军只不过是身躯高大而已,至于关内的诸军就成了脸黄肌瘦了。

5.星转斗移,小连如今身在何处,忙些什么,音信杳无。要说起来,这才是人世间的现实,相遇、分离全都猝不及防,所谓温暖,也是内心一层幻想而已。不过这层幻想比较隐秘,隐藏更深,因而不易察觉。杨葵

6.一切太空片都那么美丽、恐怖而又寂寞,令人“念天地之悠悠,独怆然而涕下”。而尤其是寂寞,唉,太寂寞了。人类即使能征服星空,也不过是君临沙漠而已。

7.人类是无法长期生活在空虚的境况中的一一倘若他无法朝着某个方面成长的话,他并不能单单就是停滞而已;他长期禁锢的潜在力将转变成病态和绝望,而至最后,将不可避免地导致破坏性的行为。

8.五花八门的粉饰,滔滔不绝的雄辩,不过是冒充强烈信仰的无动于衷的卖弄词藻而已。司汤达

9.事实上他们并没有占据太多土地;“发掘者”的总人数也不过几十人而已。

10.积极的鼓励比消极的刺激来得好,但是鼓励法也不可用得太滥,一滥恐失其效用;刺激法若用得其当,也是很好,不过只可偶一为之而已。